Uno de los viajeros y aventureros más famosos de la literatura es el hobbit Bilbo Bolsón, personaje fundamental de la saga literaria El Señor de Los Anillos. En este artículos les traemos una de las canciones más lindas y que tiene distintas versiones según pasan los momentos de la historia.
El Camino Sigue y Sigue
Esta canción originalmente fue compuesta por Bilbo y la canta él mismo en el capítulo final de “El Hobbit” “Al final de la jornada” Así es como Bilbo canta
El Camino sigue y sigue
desde la puerta.
El Camino ha ido muy lejos,
y si es posible he de seguirlo
recorriéndolo con pie decidido (fatigado)
hasta llegar a un camino más ancho
donde se encuentran senderos y cursos.
¿Y de ahí a dónde iré? No podría decirlo.
En El Señor de Los Anillos
En esta Trilogía, Tolkien incluye tres veces esta canción.
Así es como nuevamente Bilbo vuelve a cantarla al dejar la Comarca. Además, estas mismas estrofas las vuelve a cantar Frodo antes de llegar a la frontera de la Comarca, en camino hacia Bree. Es la misma versión que cantó Bilbo en “El Hobbit”
Tenemos una nueva variante a esta canción, recitada por Bilbo despues de que los hobbits regresaran de su aventura.
Bilbo, ahora ya anciano, murmura los siguientes versos.
El Camino sigue y sigue
desde la puerta.
El Camino ha ido muy lejos,
y que otros lo sigan si pueden.
Que ellos emprendan un nuevo viaje,
pero yo al fin con pies fatigados
me volveré a la taberna iluminada,
al encuentro del sueño y el reposo.
Finalmente, la última versión de esta canción la encontramos cuando Frodo vuelve de Bosque Cerrado y canta
Aun detrás del recodo quizá todavía esperen
un camino nuevo o una puerta secreta;
y aunque a menudo pasé sin detenerme,
al fin llegará un día en que iré caminando
por esos senderos escondidos que corren
al oeste de la Luna, al este del Sol.
¿Qué te parece la canción que se podría adaptar a cualquier viajero y aventurero?
0 Comentarios